Инструкция без использования iTunes.
1) Запускаем iRinger
2) Жмём Import
3) Выбираем нужную музыку
4) Выбираем длину и громкость ( максимально 30 секунд)
5) Жмём Export
6) Убираем галочки c iTunes и SCP
7) Указываем папочку куда положить
8) Жмём ок
9) Всё у нас получилась мелодия в формате m4r
10) Теперь её нужно через любой файловый менеджер положить
в папочку /var/root/mobile/library/Ringtones
11) Всё