iBooks обновляется не так часто, но – продуктивно. К примеру, год назад – осенью, Apple выпустила iBooks 3.0, а вторая версия появилась в январе минувшего года. Сейчас же настало время обновиться до iBooks 3.1. В честь такого события свой книжный магазин iBookstore Apple открывает даже в Японии, с чем обсуждаемый релиз и связан, что далеко не единственная хорошая новость.

Теперь в iBookstore поклонники фирмы из Японии смогут открыть для себя сотни тысяч книг на родном языке. Среди них и серьёзные книги, и манга, и классика, и другие книги крупных издательств вроде Kodansha, KADOKAWA, Bungeishunju, Gakken и Gentosha.

Переговоры Apple с японскими издателями стартовали ещё в начале года. Тогда компания соглашалась с тем, что японского контента iBooks — маловато. Сейчас же обновлённая версия iBooks 3.1 позволяет в сотни раз качественнее отображать контент на всех мировых языках, в том числе и на японском языке.

До Японии iBookstore добрался, теперь ждём, пока книжный магазин Apple позволит нам покупать книги на русском языке. Со временем это может помочь избавиться от громадных книжных стопок и пыльных полок.